电视剧，让中缅“胞波”情更深

　　图为活动现场。
　　（照片由主办方提供）

　　1月15日，正在缅甸热播的中国电视剧《欢乐颂》在仰光举行观众见面会，受到当地观众热烈欢迎，为正在缅甸国家电视台播出的《欢乐颂》再添火爆人气，众多观众纷纷真情告白。

　　仰光外国语大学校长季勋博士就是一位热心观众，表示《欢乐颂》帮助他更好地了解中国发展和中国文化。缅甸年轻人更是《欢乐颂》的拥趸，仰光外国语大学学生叶倩姗说，“喜欢看这个剧，希望能有越来越多的中国电视剧在缅甸播出。”

　　影视艺术的魅力跨越国界，连接中缅。2013年7月，缅语版中国电视剧《金太狼的幸福生活》在缅甸首播。随后，《西游记》《三国演义》《红楼梦》等中国优秀经典名著改编剧，《父母爱情》《婚姻保卫战》《你好，乔安》等反映中国当下生活的现代剧，陆续亮相缅甸，赢得了缅甸观众的欢迎和好评。

　　2019年12月5日，电视剧《欢乐颂》登陆缅甸国家电视台。中缅建交70年之际，缅语配音版《奋斗》于今年1月12日在缅甸播出。两部电视剧都反映了中国年轻人为生活努力打拼、为梦想拼搏奋斗的故事。奋斗精神不分国界，中国年轻人的奋斗故事同样激励着缅甸青年。

　　两部电视剧一经播出，即引发观看热潮。中国电视剧展现了中国人民的昂扬精神和中国社会的快速发展，也展示了中国电视作品精良的制作水准，成为缅甸民众了解中国最直观生动的窗口。中缅“胞波”（在缅语中意为兄弟）情深，广播电视搭桥。中国电视剧走进缅甸民众生活，助推了中缅两国文化交流，促进了两国民心相通。

　　作为“视听中国 走进缅甸”系列活动之一，活动方还走进仰光外国语大学，与当地大学生展开交流；走进缅甸安德鲁福利院，为孩子们送上爱心和祝福，还有他们喜欢的学习和生活用品。

　　（本报内比都1月15日电） 

　　链接

　　“视听中国”活动是中国国家广播电视总局策划实施的公共外交播映活动，精选中国优秀影视作品在境外主流媒体播出并配套举办宣传推广活动，讲述中国故事，传播中国声音。2020年，为庆祝中缅建交70周年，“视听中国”走进缅甸，开展交流对话，向缅甸观众介绍一个真实、立体、全面的中国。

(责编：刘叶婷、刘洁妍)