【津门战“疫”】“非”比寻常 “疫”心抗疫

内容提要：6月18日上午，天津外国语大学欧洲语言文化学院组织在校参训的“援刚果（布）第 27 批医疗队”“援加蓬第22批医疗队”的50名医生学员，集中学习了习近平主席在中非团结抗疫特别峰会上的主旨讲话。

6月18日上午，天津外国语大学欧洲语言文化学院组织在校参训的“援刚果（布）第 27 批医疗队”“援加蓬第22批医疗队”的50名医生学员，集中学习了习近平主席在中非团结抗疫特别峰会上的主旨讲话。这是我校将加强国际合作携手抗击疫情融入外语语言培训的一次具体实践，同时也为即将援非的医疗工作者传递“共同打造中非卫生健康共同体和更加紧密的中非命运共同体”这一核心倡议。

课堂上，医疗队项目培训教师刘靓、李双，将特别峰会主旨讲话的关键词句，对照法语的语法及表达形式，融入培训课堂中进行着重讲解。刘靓说：“面临全球抗疫的关键时期，习近平主席发表了重要讲话，体现了中非之间坚固的友谊，表达了14亿中国人民与12亿非洲人民同呼吸、共命运的坚定决心。今天有幸利用上课时间同班里医生学员共同观看并学习了讲话，学习了特别峰会主旨内容的法语表达，不但对中非携手抗疫有了更加深入的了解，同时也使得班内的医疗工作者增强了使命感与责任感。”李双说：“习近平主席在中非团结抗疫特别峰会中的讲话，高屋建瓴，是对接下来疫情防控和中非合作的擘画。尤其是在当前疫情仍旧在全球肆虐的情况下，中非抗疫峰会体现了全球命运共同体的价值取向，唯有合作才能打赢这场抗击疾病的胜利。目前援非医疗队法语培训课程进展顺利，医疗队的各位医务工作者学习积极性高。不久以后他们会走上援非一线，救死扶伤，是中非医疗携手合作的具体体现，是打造中非卫生健康共同体神圣工作的践行者。作为一名教师，我能够为援非医疗队的工作贡献一点力量倍感荣幸。”

即将援非的医疗队员们深受鼓舞，纷纷表示要坚决贯彻国家主席习近平在中非团结抗疫特别峰会上的主旨讲话精神，在援非医疗工作中与非洲人民一道，团结抗疫，共克时艰。来自天津市第三中心医院的医师陈晨说：“今年我有幸即将成为天津援非医疗队的一员，为此天津外国语大学为我们开展了法语学习培训：从听、说、读、写、译到文化交流，老师们的倾囊相授，使我们受益匪浅。疫情、援非看似两条平行的直线在6月17日晚、在习近平主席的讲话下相交了。中国从健康卫生、基础经济、清洁能源等新业态360度全方位向非洲展开了援助。站在相交点上的我们深感肩负重任，也定不辱使命，向党、向祖国以实际行动交出满意答卷，展现中华风采！”

来自海河医院麻醉科的医师王玲玲说：“作为援非医疗队的预备队员，在课堂上学习了习近平主席的讲话后心潮澎湃。习近平主席的讲话为我们援非医疗队工作指明了方向，那就是中非共同打造“卫生健康共同体”，这是中非命运共同体的细化体现，再一次地鼓舞了援非医务工作者的责任感和使命感。作为华夏儿女我们感到无比地骄傲和自豪：此生无悔入华夏，来生愿在中华家！目前我们正在天津外国语大学进行出国前的法语培训，利用这次机会，我们一定会加紧学习、互帮互助，努力为非洲援外医疗工作打好基础，为“中非卫生健康共同体”积极做出贡献。我们坚信在祖国母亲强大的支持下，援外医疗队定不辱使命，团结非洲兄弟，共同抗击疫情，用实际行动融入到构建人类命运共同体和中华民族伟大复兴的事业中，为中非传统友谊做出贡献！”

在全球化抗击疫情的形势下，我校将充分发挥多语种学科优势，以天津市应急外语服务人才库的建立为契机，推动“一基地三库”建设，切实做好外语语言培训与援外医疗卫生服务相结合，助力国家和天津市应急语言服务与应急公共卫生服务发展，为公共卫生事业及援外卫生工作贡献天外力量。（供稿：天津外国语大学）